행복이 넝쿨째~ ♡

2008년 회사. 내 뒤에 앉은 DY 씨의 권유에 ROALD DAHL의 Matilda를 인터넷 서점에서 구입을 했다. 열심히 읽어보겠다고 시작하구선 5페이지도 못 가서 포기하고 말았다. 도무지 무슨 뜻인지, 단어들도 넘 어렵고.. 해서~ 회사 책장 구석에 쳐박아 두었었다. 지난 달. 회사 근처 에듀카 영어 전문 서점에 갔었는데 우연히 Matilda Audio Book 을 보고는... 마침 내가 갖고 있던 Matilda 책을 다시 한 번 읽어볼 참으로 덜컥 사 갖고 왔다. 참... 어찌나 빨리 읽는지! 따라 읽어갈 수가 없었다. 어쩔 수 없이 휙휙휙... 책장은 넘겨지고.. 지금은 몇 장을 남겨두고 있다. 책 한 권을 다 읽은 것이다. ㅋ 뭐... 이해 못하는 부분도 수두룩했지만. 근데, 상당히 재미있었다..

The boy cut himself another thick slice and started eating it fast. There were still no signs of flagging or giving up. He certainly did not look as though he was about to stop and cry out. "I can't, I can't eat any more! I'm going to be sick!" He was still in there running. And now a subtle change was coming over the two hundred and fifty watching children in the audience. Earlier on, they had ..

That was just as well. 차라리 잘 되었어. My mother made this dollhouse, so it's priceless to me. 엄마가 인형집을 만들어줬어. 그래서 더 없이 소중해. Its is juat as well that you didn't go hiking with us. The weather was terrible~! 우리랑 함께 하이킹 가지 않길 잘 했어. 날씨가 정말 안 좋았어~. My skin is flanky. 피부에 각질이 일어나. Donnie never fail to lock the door when he leaves his house. 도니는 집을 나갈 때 반드시 문을 잠근다. Would you come this way, please? 이쪽으로 오시겠..

퇴근 길에 박차장님을 기다리며... 짐 기억나는 걸 적어본다. yeah, what do you say Jourge? I never thought I would be here. I thought I'd never see you again. He's a hell of a driver. Are you all nuts~? Go over to her. She's not with anyone. And what would be my opening line be? Ross, back me up. You know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys. You can be one of those guys. Monica 가 새..

[ Physical Appearence ] Cosmetic surgery can go too far though. 가 무슨 뜻인지 정말 이해가 가지 않아 밤에 잠을 설쳤다. 아침에 출근해서 영작을 밥먹듯이 하는 내 뒤에 앉은 스미~골한테 물어봤더니, 그도 헷갈려 했다. 서로 사전 찾아가면서 알아냈는데~ . " 지나치다. 극단으로 흐르다. 너무하다 " 이런 뜻이었다. go to extremes ; go too far ; carry too far though 라는 단어가 문장의 마지막에 올 때도 가끔 그 문장이 무슨 뜻인지 막 ... 혼란스럽다. ○ though : although 와 같은 뜻이지만 좀 더 구어적이고, however 라는 뜻의 부사로 많이 쓰임. -- Conversation -- Q : Wh..